Decathlon Exchange Forum

Tutti gli interventi del Forum Decathlon Exchange sono stati registrati in qualità Full HD sia in italiano che in francese.

La regia ha alternato inquadrature singole, box a due e a tre nei momenti di interazione tra i vari relatori ed il relatore con la slide a fianco nei momenti di esposizione.

Essendo un evento con tutti i relatori collegati da remoto e non essendoci una location fisica dove ospitare il proprio pubblico, il cliente ha richiesto a Stravideo di poter trasmettere in live streaming tutti gli interventi del forum.

In questo modo hanno avuto la possibilità di assistere al live anche persone che altrimenti non avrebbero potuto partecipare.

Due traduttori collegati da remoto alla regia di Stravideo, si sono alternati nella traduzione simultanea del Forum da italiano verso francese e francese verso italiano dando modo ai partecipanti di poter seguire e comprendere tutti gli interventi dei relatori, un vero e proprio evento virtuale, dove partecipanti, organizzatori e regia erano tutti in posti diversi.

Altra particolarità del Forum è stata la Traduzione Simultanea LIS, letteralmente Lingua dei Segni Italiana.

All’interno del video era stato ricavato un riquadro dove era inquadrata la traduttrice

Per evitare qualsiasi tipo di problema tecnico durante il live streaming sono stati organizzati con ciascun relatore dei test tecnici per verificare connessione, audio, inquadratura e gestione delle slide.

Inoltre sono state previste anche delle prove generali durante le quali sono stati testati i punti più critici della scaletta.

Per questo live è stata predisposta una piattaforma streaming personalizzata con i colori ed i loghi del cliente.

Gli utenti invitati, dopo essersi registrati, ricevevano una email automatica contenente le informazioni dell’evento ed il link univoco per accedere.

Essendo un evento sia in lingua italiana che francese, gli utenti che guardavano il live streaming avevano anche la possibilità di scegliere la lingua desiderata.